Usted es el visitante

Desde 01/01/2016

Italia conmemora siete siglos de la muerte de Dante Alighieri

Dante Alighieri fue un destacado poeta italiano y su obra cumbre fue La Divina Comedia. Nació el 29 de mayo de 1265 en Florencia y murió el 14 de septiembre de 1321 en Rávena. Este año se cumplirán siete siglos de su muerte y por eso, para conmemorarlo, Italia lanzó un audiolibro que permitirá al mundo conocer su magnífica obra.

Gracias a la iniciativa del Gobierno italiano se podrá escuchar este audiolibro del magno poema en 33 idiomas, entre ellos el castellano y el catalán. Este regalo forma parte de los actos del séptimo centenario de la muerte de su autor, el gran Dante Alighieri.

La versión española del audiolibro está disponible en la plataformas Spreaker, Apple podcast y Google podcast. La obra puede escucharse, además, en italiano, albanés, alemán, árabe, búlgaro, checo, chino, coreano, croata, eslovaco, esloveno, finlandés, francés, hebreo, húngaro, gaélico, griego, indonesio, inglés, japonés, lituano, maltés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, swahili, turco y ucraniano.

Se trata de una amplia selección de los tres cánticos de la obra, Infierno, Purgatorio y Paraíso. Para la versión española se ha contado con las voces de los actores Teresa Alonso, Adrián Viador, Samuel Blanco y el director de escena César Barló. Los cuatro recitan los textos de La Divina Comedia. Versión poética y notas de Abilio Echeverría, con prólogo de Carlos Alvar, editada por Alianza Editorial en 2012.

La Divina Comedia está considerada como una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento medieval al renacentista, así como obra cumbre de la literatura italiana y universal.

Dante Alighieri es considerado el padre de la lengua italiana. En este su gran poema, narra su descenso al infierno en primera persona como representante de la humanidad y la tentación del pecado; el tránsito al purgatorio de la mano de Virgilio, autor de la Eneida y aquí encarnación de la búsqueda de la verdad a través de la razón, y finalmente el ascenso al paraíso bajo la guía de su amada Beatrice, que personaliza la pureza, la belleza y la fe.

El audiolibro de la gran obra de Dante está producido en origen por la Dirección General del Sistema País del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, con patrocinio del Comité Nacional para las celebraciones dantescas, en asociación con el Ayuntamiento de Ravenna, la Società Dantesca y el Gruppo Dante (ADI), junto con 32 institutos de cultura de todo el mundo.

Cabe mencionar que en Buenos Aires, el Palacio Barolo, edificio situado en Avenida de Mayo 1370, está inspirado en La Divina Comedia. Fue proyectado por el arquitecto Mario Palanti, por encargo de Luis Barolo, progresista y poderoso productor agropecuario que llego a la Argentina en 1890. Fué el primero que trajo máquinas para hilar el algodón y se dedicó a la importación de tejidos. Instaló las primeras hilanderías de lana peinada del país e inició los primeros cultivos de algodón en el Chaco.

El Palacio Barolo fue inaugurado el 7 de julio de 1923 siendo bendecida por el nuncio apostólico, Monseñor Giovanni Beda Cardinali.

El Arq. Palanti era un estudioso de la Divina Comedia, y llenó el palacio con referencias a ella. La planta del edificio está construida en base a la sección áurea y al número de oro. La división general del palacio y de la Divina Comedia es en tres partes: infierno, purgatorio y cielo. Las nueve bóvedas de acceso representan los nueve pasos de iniciación y las nueve jerarquías infernales; el faro representaba los nueve coros angelicales. Sobre el faro está la constelación de la Cruz del Sur que se ve alineada con el eje de Barolo en los primeros días de junio a las 19:45 horas.

La altura del edificio es de 100 metros y 100 son los cantos de la obra de Dante; tiene 22 pisos tantos como estrofas los versos de la Divina Comedia.

Susana Espósito - Publicada el Viernes 30/04/21 - 3856 caracteres